desejo

de.se.jo

[dez‘eʒu] sm 1 désir, envie, aspiration, souhait, voeu. 2 désir, envie du plaisir sexuel.

* * *

desejo

[{{t}}de`zeʒu{{/t}}]

Substantivo masculino (vontade) envie féminin

(anseio) souhait masculin

(apetite sexual) désir masculin

* * *

desejo

nome masculino

1 (vontade) envie f.

ter desejo de

avoir envie de

2 (ambição, aspiração) désir; envie f.

ambition f.

ele tem o desejo de vencer

il a l'ambition de réussir

tudo lhe corre à medida dos seus desejos

tout lui réussit à souhait

3 (sensualidade) désir

4 (voto) souhait; vœu

podes pedir um desejo

tu peux formuler un souhait; tu peux faire un vœu

satisfazer um desejo

satisfaire un souhait{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}tomar os seus desejos por realidades

prendre ses désirs pour des réalités{{Symbol}}

{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.